Per il valore dimostrato, combattendo con alto senso del dovere l' 8 Luglio, contro raggruppamenti di indiani Apache in azioni di nostri reparti, ordino che i seguenti uomini, arruolati nel mio reggimento, siano decorati sul campo.
"For gallantry in action beyond the call of duty, " "on 8th July, in an engagement against hostile Apache Indians by the US Army" "by virtue of the power vested in me by the President of the United States, "
Siete arruolati nel Terzo Reparto di Cavalleria.
You're conscripted to the 3rd cavalry troop.
arruolati nel 66° e 140° battaglione!
Enlisted men of the 66th and 1 40th Battalions!
Oltre a questi requisiti, i katonai ülnök (giudici onorari militari) devono essere arruolati nel corpo professionale del Magyar Honvédség (esercito ungherese) o prestare servizio presso le autorità di polizia.
In addition to these requirements military associate judges (katonai ülnök) must serve in the professional staff of the Hungarian armed forces (Magyar Honvédség) or the law enforcement agencies.
Tutti gli uomini in età per combattere saranno arruolati nel nostro esercito.
All the men of fighting age will be conscripted into our army.
I bambini che sono stati privati della preziosa ed essenziale esperienza evoluzionaria sui mondi di nascita mortale non sono arruolati nel Corpo della Finalità.
These children who have been deprived of the valuable and essential evolutionary experience on the worlds of mortal nativity are not mustered into the Corps of the Finality.
Quelli che scelgono di stare dalla parte di Zion normalmente vengono arruolati nel suo esercito e vedono questa cosa come la maniera migliore per proteggere gli ideali di libertà del popolo di Zion.
Those who choose to work for Zion usually enlist in the Zion Military and see this as the best way to protect the ideals of freedom. Machines:
Le mobilitazioni dell'esercito trascinarono via quasi un terzo di tutti gli uomini nei villaggi: circa un milione di uomini al mese furono arruolati nel 1914-15.
Army mobilisations dragged away nearly a third of all the men in the villages – about one million men per month were conscripted in 1914-15.
Fra tutte le creature del grande universo, soltanto coloro che si sono fusi con il Padre sono arruolati nel Corpo dei Mortali della Finalità.
Of all the creatures of the grand universeˆˆ, only those who are Father fused are mustered into the Mortalˆ Corps of the Finalityˆˆ.
Il pastore Giovanni Davide Turin, nell’ottobre 1866, contatta i giovani valdesi arruolati nel 19^ Reggimento di Fanteria ed inizia le prime riunioni bibliche e le predicazioni nella sua abitazione in Campo S. Zulian.
In October 1866, Pastor Giovanni Davide Turin contacted the young Waldensians enrolled in the 19th Infantry Regiment and launched the first bible and preaching meetings at his home on Campo S. Zulian.
I dati raccolti hanno evidenziato che i benefici clinici descritti in letteratura si confermavano nei pazienti arruolati nel nostro programma di HHD.
The data collected showed that the clinical benefits described in the literature were confirmed in patients enrolled in this HHD program.
I pazienti arruolati nel gruppo della terapia standard potrebbero essere idonei a ricevere i TTFields dopo la seconda progressione delle metastasi cerebrali, in base al protocollo dello studio [DOMANDE E RISPOSTE].
Patients enrolled in the Standard of Care Group might still be able to receive TTFields after their disease in the brain progresses twice according to the study protocol.
Una volta arruolati nel servizio segreto americano (OSS), affronterete le battaglie in oltre 20 livelli stimolanti, basati sulle storiche campagne militari della Seconda Guerra Mondiale.
Following your recruitment by the OSS, you'll battle through over 20 challenging levels, based on historical military campaigns of World War II.
Non essendo fusi con un Aggiustatore, essi non diventano mai finalitari, ma sono alla fine arruolati nel Corpo di Perfezione dell’universo locale.
Not being Adjuster fused, they never become finaliters, but they do eventually become enrolled in the local universe Corps of Perfection.
Le risposte hSBA per i soggetti arruolati nel Gruppo 1 (schema di somministrazione a 0, 1, 6 mesi), Gruppo 2 (0, 2, 6 mesi) e Gruppo 3 (0, 6 mesi) dello studio primario B1971012 sono presentate nelle Tabelle 6 e 7.
The hSBA responses for subjects enrolled from primary Study B1971012 Group 1 (0-, 1-, 6-Month Schedule), Group 2 (0-, 2-, 6-Month) and Group 3 (0-, 6-Month) are presented in Tables 6 and 7.
Nel marzo dell'anno seguente tuttavia in molti verranno arruolati nel Confederate States Army regolare[14].
By March, 1863, however, many were enlisted in the regular Confederate army.[14]
Il follow-up medio dei pazienti con CAVD arruolati nel follow-up (52; 34 maschi; età media 33+/-15 anni) è stato di 25.6 mesi (38+/-4 mesi).
The patients of ARVC group enrolled for the follow-up were 52 (34 males; mean age 33+/-15 years).
Al momento i pazienti arruolati nel progetto sono venticinque, consecutivamente dimessi dal nostro Istituto dopo l’intervento di trapianto di fegato.
At the moment, 25 patients, who were discharged home after liver transplantation, are participating in the project.
La vostra residenza in Paradiso significa che avete trovato Dio e che sarete arruolati nel Corpo dei Mortali della Finalità.
Your residence on Paradiseˆ signifies that you have found Godˆ, and that you are to be mustered into the Mortalˆ Corps of the Finalityˆˆ.
Questi angeli raggiungono il Paradiso attraverso Seraphington e molti sono anche arruolati nel Corpo della Finalità dei Mortali.
Such angels attain Paradise through Seraphington, and many are even mustered into the Corps of Mortal Finality.
Potreste dire che non vi siete mai arruolati nel vostro attuale flusso di vita, ma, sì, l’avete fatto.
You may say that you never signed up for your present stream of life, but, yes, you did.
Non è certo che i figli siano da identificare con due omonimi che nell’anno 210 risultano arruolati nel corpo preposto alla sicurezza della città contro gli incendi (vigiles).
It is not certain whether the children can be identified with two of the same name who in 210 were enrolled in the corps responsible for the safety of the city against fires (vigiles).
I primi studenti MBA sono stati arruolati nel 2001, con la prima laurea nel 2004.
The first MBA students were enrolled in 2001, with the first graduation in 2004.
Arruolati nel cast: Sean Penn, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Don Cheadle, Blake Lively e tanti altre stelle di Hollywood.
In the cast: Sean Penn, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Don Cheadle, Blake Lively and many other Hollywood stars.
Una parte del sacrario è riservata ai soldati di religione ebraica arruolati nel corpo.
A part of the shrine is reserved for Jewish soldiers enlisted in the body.
Abbiamo pensato allora di studiarlo per la diagnosi precoce, analizzando la loro presenza nel sangue di 1.115 forti fumatori o ex fumatori, arruolati nel nostro studio Cosmos (Continuous Observation of Smoking Subjects).
We thought then to study for early detection, analyzing their presence in the blood of 1, 115 heavy smokers or former smokers, recruited in Our study Cosmos (Continuous Observation of Smoking Subjects).
Oltre l'80% dei partecipanti totali allo studio sono già stati arruolati nel trial SAFE multi centro comparativo e prospettico.
Over 80% of total study participants are already enrolled in the prospective, comparative multi-center SAFE Trial.
Beneficiari: 80 donne incinte e 70 bambini sieropositivi arruolati nel programma DREAM a Kinshasa
Beneficiaries: 80 pregnant women and 70 children who are all seropositive and already enrolled in the DREAM Program in Kinshasa
I ricercatori hanno esaminato 119.000 pazienti, di età compresa tra 13 e 80 anni, arruolati nel Nord Trøndelag Heath Study tra il 1963 e il 2008.
The researchers examined 119, 000 patients, aged between 13 and 80, enrolled in the Nord Trøndelag Heath Study between 1963 and 2008.
ogni pagamento ai pazienti arruolati nel trial (tutti i pagamenti sono strettamente supervisionati dai comitati etici per assicurare che i pazienti non si sentano coartati a pendere parte al trial per pagamenti troppo attraenti)
any payments to patients enrolled in the trial (all payments are strictly overseen by the IRBs to ensure the patients do not feel coerced to take part in the trial by overly attractive payments)
0.82614398002625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"For gallantry in action beyond the call of duty, " "on 8th July, in an engagement against hostile Apache Indians by the US Army" "by virtue of the power vested in me by the President of the United States, " 